‘Human error or criminal culpability? The line is blurring’